mi attacco qui per chiedere un suggerimento, nn c’e’ modo di scrivervi una mail slegata .. (?)
cmq, cavolo, ho comprato “Il gioco del mondo”, vi leggo, ed ho seguito molti vostri consigli, (anzi grazie) ora ditemi come cacchio devo approcciare sto libro, perche’ e’ come quando apri un rubinetto e fuoriesce acqua ad una pressione fortissima, mi sta mandando al manicomio, ah, tenete presente che sono una lettice-media io, ok?, quindi magari non all’altezza, non per buttarmi giu’ pero’, davvero, non ce sto a capi’ na mazza .. mi avvilisco .. forse dovrei accettare l’indicazione di leggerlo al contrario … oppure abbandonarne la lettura . ….. .

Zzie

leggilo e rileggilo smontandolo come ti pare, tanto più che è proprio nella sua dimensione caleidoscopica che rivela la sua magia.

e grazie per i complimenti sulla recensione. un tributo necessario.

lo rileggerò, smontando e rimontando l’ordine delle parti.
intanto ho riletto questa pagina, trovandola ancora più bella di come la ricordavo.

in che occassione sei venuto a conoscenza dell’esistenza di Bolano e quando

con quale stato d’animo (curiosita’, interesse, ……….) hai letto il primo libro (comprato? prestato?) e quando

quali sono state le primissime senzazioni riguardo la sua scrittura

ciao, carmelo

una cosa che forse non si percepisce dalla mia recensione, è l’estrema godibilità del testo. uno potrebbe essere portato a pensare a I detective selvaggi come un libro quasi illeggibile, simile a cose tipo Finnegan’s Wake.

ecco, ci tengo a dire che nulla è più lontano dalla realtà. il romanzo si legge davvero con piacere e tutti gli elementi extra-narrativi di cui parlo, sono infilati di soppiatto in una semantica apparentemente lineare (e qui sta il vero genio).

se poi ti va, ripassa pure per darci il tuo punto di vista, aggiungere considerazioni, o semplicemente dire se ti è piaciuto e se lo consiglieresti anche tu.

non posso che augurarti una buona e lunga lettura!

la faccenda del DF, come giustamente dici, non è una cosa chiara, almeno: non è chiara quanto NYC, dove la C sta ad indicare “city”, proprio per non confondere lo stato di New York con la città.

invece la c che aggiungi tu in Distrito Federal, forse si userà pure nella pronuncia, ma da ciò che so io (confermato sia dal wiki spagnolo che da Bolaño istesso) non ci va. si scrive senza c.

buoni joy division.

comunque son stanco : ho letto “di-battito d’ali”…. potrebbesi adattarlo in titolo?

una nota per i curiosi : DF [pronuncia : "de-èfe"], distriCto federal, non è altro che la città stessa, ciudad de mexico, per non confonderla con lo stato che la contiene, che non è IL messico, visto che si tratta d’una federazione. non è facile capirlo, se non vi ci si [mi ti ni pi-greco] è recati o se non s’è parlato con un autoctono.

ciao baci
torno dai miei joy division..