I detective selvaggi [pg. 567]
2009 luglio 17
Un po’ sinistro, no? Un po’ sublime e un po’ sinistro. Come in ogni amore folle, no? Se all’infinto si aggiunge altro infinito, il risultato è infinto. Se uno mette insieme il sublime col sinistro, il risultato è sinistro, no?
il che ci rimanda immediatamente a borges, a bioy casares, a bustos domecq ed alle sue cronache (vado a memoria, non riesco a trovare il libro e quindi domattina dovrò comprarlo di nuovo): ciò che è bello, se breve, è due volte bello. risposta: ciò che è breve, se breve, è due volte breve.
sì, una delle citazioni migliori della letteratura in assoluto. geniale perché sottile, follemente ironica e… breve!
la cosa che mi stupisce, sia della citazione di bustos domecq che quella di bolaño, è il loro approccio contemporaneamente letterario e matematico. assolutamente credibile. addirittura raffinato (cosa rara; di solito i letterati fanno dei discorsi matematici veramente bizzarri…)
sebbene abbiano uno stile completamente diverso, entrambi sono labirintici, ossessivi, sprezzanti, taglienti e, ovviamente, ironici.
cronache di bustos domecq è assolutamente uno di quelli da rileggere. ci sarà una quantità di citazioni splendide che non possiamo non mettere qui dentro.
tipo : per completare l’album panini di figurine dei calciatori del 1986, mi manca ancora zoff!
più matematico di così!